kaputtlachen


kaputtlachen
v/refl (trennb., hat -ge-) umg. kill o.s. laughing
* * *
ka|pụtt|la|chen
vr sep (inf)
to die laughing (inf)

ich lach mich kaputt! — what a laugh!

ich hätte mich kaputtlachen können — I nearly killed myself laughing (inf)

* * *
ka·putt|la·chen
vr (fam)
sich akk \kaputtlachen to die laughing fam
du lachst dich kaputt! what a laugh!
* * *
reflexives Verb (ugs.) kill oneself [laughing] (coll.)

das ist ja zum Kaputtlachen! — that's a laugh!

* * *
kaputtlachen v/r (trennb, hat -ge-) umg kill o.s. laughing
* * *
reflexives Verb (ugs.) kill oneself [laughing] (coll.)

das ist ja zum Kaputtlachen! — that's a laugh!


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • kaputtlachen — kaputtlachen,sich:⇨lachen(1) kaputtlachen,sich→lachen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • kaputtlachen — ka·pụtt·la·chen, sich (hat) [Vr] sich (über jemanden / etwas) kaputtlachen gespr; sehr heftig und laut über jemanden / etwas lachen: sich über einen Witz kaputtlachen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • kaputtlachen — (sich) schlapplachen (umgangssprachlich); (sich) beömmeln (umgangssprachlich) * * * ka|pụtt||la|chen 〈V. refl.; hat〉 sich kaputtlachen sehr lachen, sich totlachen * * * ka|pụtt|la|chen, sich <sw. V.; hat (ugs.): übermäßig lachen: sich über… …   Universal-Lexikon

  • kaputtlachen — kapoddlaache …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • kaputtlachen — ka|pụtt|la|chen, sich; wir haben uns kaputtgelacht …   Die deutsche Rechtschreibung

  • kaputtlachen, sich — sich kaputtlachen V. (Oberstufe) ugs.: im Übermaß lachen Synonyme: sich kranklachen (ugs.), sich schieflachen (ugs.), sich totlachen (ugs.) Beispiel: Ich habe mich über seinen Witz kaputtgelacht und hatte dann Bauchschmerzen …   Extremes Deutsch

  • sich kaputtlachen — sich kaputtlachen …   Deutsch Wörterbuch

  • zum kaputtlachen — äußerst komisch; urkomisch; zum Schießen (umgangssprachlich); (sehr) witzig …   Universal-Lexikon

  • lachen — 1. aus vollem Hals lachen, einen Lachanfall/Lachkrampf bekommen, ein Gelächter anstimmen, in Gelächter/Lachen ausbrechen, sich schieflachen, Tränen lachen; (ugs.): sich kaputtlachen, sich kranklachen, sich kringeln, sich kugeln vor Lachen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • American Pie (Film) — Filmdaten Deutscher Titel American Pie Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • Liste von Abkürzungen (Netzjargon) — Diese Seite listet eine Auswahl von Abkürzungen und Akronymen, die im deutschsprachigen Netzjargon allgemein üblich sind und in Chats, Instant Messengern, Diskussionsforen und Ähnlichem von praktisch jedem verstanden werden. Einige Abkürzungen,… …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.